Syair Cinta Bait Alfiyah 2
بسم الله الرحمن الرحيم
Syair cinta part 2
Rayuan cinta
"love never kills, only poisons some body's live"
cinta tidak membunuh, hanya saja meracuni hidup seseorang
إن المحبة للحبيب أسكرني ÷ وهل رأيت محبا غير سكران
"sungguh cintaku pada nya membuatku gila, pernah kah kau melihat orang yang sedang jatuh cinta tidak gila"
ولقد نزلت فلا تظنني غيره ÷ مني بمنزلة المحب المكرم
"bagi q kau adalah kekasih sejati, kuharap kau tidak menduga selain itu"
كأنما تبسم عن لؤلؤ ÷ منضض أو برد أوإقاح
"bila ia tersenyum, giginya bak untaian mutiara yang terangkai, atau bagaikan salju yang gemerlap, bagai bunga melati yang harumnya semerbak"
وسهيل كوجنة الحب فى اللو ÷ ن وقلب المحب فى الخفقان
"merahnya bintang kejora bagaikan pipi sang kekasih, dan kerlipan sang bintang bagaikan degupan hati para pecinta"
وأشرق عن بشرهوالنور فى الصحا ÷ وصافى بأخلاق هي الطل فى الصبح
"Dia tampak berseri karna bahagia, dia lah bunga di pagi hari, dan kebersihan akhlaqnya adalah gerimis di pagi hari"
حبيب لا يعادلك حبيب ÷ وما لقلبي سواك نصيب
"Hai kekasihku, tak ada seorang pun dihatiku yang bisa menandingi dirimu, dan ketahuilah, di hatiku tak ada tempat bagi wanita lain, selain dirimu"
أنت مثل الغصن لينا ÷ وشبيه البدر حسنا
"kau bagaikan dahan dalam kelembutan, dan laksana purnama dalam keelokan"
تعرض لي السحاب وقد تغلنا ÷ فقلت إليك إن معي حبيبي
"ketika kami dalam perjalanan pulang,awan terlihat menghadangku, kukatakan padanya, , menyingkirlah kau, karna aq sedang bersama kekasih ku"
دنوت وقد خلناك كالبدر أجملا ÷ فظل فؤادى فى هواك مضللا
"saat kau mendekat, aq menduga bahwa kau lebih indah dari bulan purnama, dan akhirnya hatiku pun tersesat karna terlena oleh mu"
حبيب غبت عن عيني وجسمي ÷ وعن قلبي أنت لا تغيب
"kasih,,,,meskipun kau menghilang dari pandangan dan badan q, tapi di hati q kau tak akan pernah menghilang"
lanjut di postingan selanjutnya,,,
